本周热门字幕
追剧热度最高的日韩作品,字幕进度实时跟进
日剧字幕精选
医疗、悬疑、纯爱题材,中文字幕持续整理
韩剧与日韩电影
人气韩剧搭配高分日韩电影,字幕与剧情同步到位
我们的故事
日韩中文字幕起源于一群喜欢日剧韩剧的观众,我们一边追剧一边整理台词,把零散的字幕拼成完整的时间轴。如今这里汇集了当季日剧、人气韩剧与经典日韩电影的中文字幕索引,坚持人工校对与双语对照,只为让你少等一会儿翻译,多看一会儿好剧。
日韩中文字幕起源于一群喜欢日剧韩剧的观众,我们一边追剧一边整理台词,把零散的字幕拼成完整的时间轴。如今这里汇集了当季日剧、人气韩剧与经典日韩电影的中文字幕索引,坚持人工校对与双语对照,只为让你少等一会儿翻译,多看一会儿好剧。
合作伙伴
爱奇艺
芒果TV
哔哩哔哩
星野字幕组
樱井文化传媒
汉江影视工作室
常见问题
站内展示的字幕索引与介绍信息都可以免费浏览,部分剧集需要跳转到版权平台观看,字幕资源仅供学习交流使用。
热门日剧韩剧一般当天或次日更新中文字幕,冷门作品会稍慢一些,建议收藏常看的剧集页面关注变化。
多数作品提供中日、中韩双语对照字幕,方便学习语言和对照台词,具体以页面标注为准。
常见为 SRT 与 ASS 格式,电脑和手机播放器基本都能加载,遇到乱码可以切换为 UTF-8 编码再打开。
可以在站内搜索剧名或演员名,也可以留言告诉我们需要补充的字幕,我们会按热度优先安排整理。